Sur le site Glen, le Centre de recherche est l’un des cinq pavillons composant le Centre Universitaire de Santé McGill, CUSM.

« J’ai voulu que le bâtiment soit blanc, monochrome, en tons de gris. Je le voyais tel un nuage. Bien sûr le blanc pour son rappel aux services de santé. Et puis, quelques accents en rouge, couleur faisant référence à la recherche médicale. Les grandes cheminées d’apparence industrielle accentuées par des structures apparentes rappellent la fonction technologique impliquée en recherche médicale. »
 
Joseph Skaff